要在南面的客厅隔出一个小卧室，可以考虑使用隔断墙或者屏风，将客厅区域与卧室区域划分开来。隔断墙可以选择半高墙或全高墙，既保证了私密性，又可以保持空间的整体感。

屏风可以选择实木屏风或装饰屏风，具有与隔断墙相同的作用，还可以起到装饰作用。如果需要保留更多的光线和通风，可以考虑使用轻型隔断材料，比如玻璃隔断等。在设计时需要考虑好隔断后的通风、采光、插座等电器的布置和空间的利用率。