义乌到平遥古城是需要通过转车到达的，在携程网站上搜索需要从义乌到太原的车票以及从太原到平遥古城的车票。以下是具体步骤：

1. 打开携程网站，选择“机+酒”或“汽+酒”菜单。

2. 输入“义乌”和“平遥古城”作为出发地和目的地。

3. 选择出发日期和返回日期（如果需要）。

4. 点击“搜索”按钮，携程网站将显示可用的车次和机票。

5. 根据自己的需求选择适当的车次或机票，然后完成预定和支付。

6. 出行前，记得查看更多关于旅游攻略和当地景点的信息，为旅行做好准备。