他的古音读法是在汉朝时期已经出现，因为在当时已有可以证明他姓名的文献记载。据研究发现，他的名字读作“kǎn yù”，其中“kǎn”音类似于现代汉语中的“坎”、“刊”，而“yù”则类似于“语”、“域”。

在隋唐时期，他的名字被引入日本，被当做“甘露寺”来读，但在台湾，仍使用古汉语的发音。可以看出，汉字的发音改变是历史的必然，但保留古汉语的发音，不仅可以一窥古人的思想和言行，同时也能了解汉字语言的演变历程。