想要修改光夜喜证名字，需要前往当地公安局的户籍窗口，携带有效身份证件和相关证明材料进行申请。具体材料包括：原有身份证、户口簿、出生证明、结婚证、离婚证等相关证明。

填写申请表格，交纳相关手续费用后，等待公安局审核并领取新的身份证。需要注意的是，改名必须符合法律法规规定，不得违反社会公德和社会秩序，并且个人姓名不得有重名、繁体字等问题。