根据查询，芜湖市汤沟镇的医疗报销可以在当地的社区卫生服务中心、医院或者保险公司进行办理。建议您前往当地社区卫生服务中心咨询并提交相关资料，他们可以为您提供具体的办理方式和所需材料。