在10kv高压电缆修复时，热熔头中间接好和铜直接压接两种方法都能实现接头的连接。然而，从性能和安全角度出发，热熔头中间接好的效果更好。热熔头连接可以保证接头的质量和稳定性，能够避免接头松动或接触不良的情况出现，保障电气设备的正常运行。

而铜直接压接虽然操作简单，但是由于接触面积小且容易氧化，会增加电缆接头的阻抗，降低电气性能。因此，建议使用热熔头连接的方法来修复10kv高压电缆。