纸箱子做的汽车要染颜色，可以选择使用水性或溶剂性的彩色涂料或喷漆。在选择颜色前，需要确认所选材料能否与纸箱子相容。在染色前，需要对纸箱子进行处理，如清洁表面和打磨以确保涂料能够附着。

然后，在涂料或喷漆前，需要在纸箱子表面打底漆，这可以增强涂料的粘附力和染色效果。

最后，根据需要，可以选择打蜡或喷涂保护涂层，增强汽车表面的耐用性和光泽度。