答案是可以的。

虽然汽车不在自己名下，但是可以通过车主授权办理。操作也比较简单。办理的前提是需要车主本人知晓的，然后典当行与车主开个视频，确认一下车主是否同意你办理汽车典当与真实性即可。当然外面也有不需要车主知晓直接就想办理的，但是这种费用高、并且安全也得不到保障。所以需要谨慎考虑。