医学英语三级考试在英语等级上大致相当于大学英语二级至三级的水平。这是因为医学英语三级考试主要测试考生在医学专业英语方面的知识和能力，包括医学词汇、专业文献阅读、写作和翻译等。而大学英语等级考试则主要测试非医学专业学生的英语水平，包括听、说、读、写、译等综合能力。因此，从难度和测试内容上来看，医学英语三级考试相对于大学英语等级考试，可能略高于大学英语二级至三级的水平。当然，具体的水平还要视个人的英语基础和学习情况而定。

当然，这只是大致的对比。实际上，医学英语和大学英语在词汇、语法、阅读理解、写作和听力等方面都有很大的不同。因此，通过医学英语三级考试并不意味着可以直接无缝地过渡到大学英语等级考试。对于想要进一步提高英语水平的学生来说，两者都需要认真学习和备考。