煤矿技术员是矿井中的主要人员之一，主要负责矿井安全管理、生产技术管理和机电设备维护等工作。

他们需要对煤矿的开采流程进行规划和控制，制定安全措施，监测矿井内部的氧气浓度、甲烷浓度和温度等信息，及时发现异常情况并及时处理。

在生产过程中，需要指导矿工操作，解决煤矿生产中的各种难题。此外，也要组织和参与机电设备的检修、维修等工作，确保矿井设备的正常运转。综上所述，煤矿技术员是保障矿井安全和生产顺利进行的重要角色。