淘宝商家可以通过以下步骤设置让买家看到商家已发货：

1. **进入卖家中心**：登录您的淘宝卖家账号，进入“淘宝卖家中心”。

2. **选择已卖出的宝贝**：在卖家中心的左侧菜单中找到“已卖出的宝贝”，点击“发货”按钮。

3. **填写发货信息**：在发货页面，输入您的地址和买家的地址以及退货地址，然后在快递公司栏中输入您手中快递单上的订单编号，点击确认发货。

4. **提醒买家**：发货后，系统会自动提示买家商家已发货。如果您想单独提醒买家，可以在“已卖出的宝贝”中找到已发货的订单，点击详情，然后在订单信息旁边点击“提醒买家确认”按钮。

5. **使用自动发货工具**：如果您是销售虚拟商品，比如卡密或者网盘链接等，可以使用淘宝服务市场中的自动发货工具来帮助管理订单和自动发送货物信息给买家。

请注意，确保在发货前仔细检查买家地址和商品信息，避免因错误发货导致的损失。同时，为了保证良好的买家体验，建议及时更新物流信息，并在必要时与买家保持沟通。