高压清洗机泵头发热哒哒响可能是由于以下几个原因导致的：

1. 水源不足或水管堵塞：这会让泵头运转不畅，造成压力过高和温度升高。

2. 进气口有杂质或过滤器损坏：杂质或损坏的过滤器会导致过滤效果下降，进入泵头的空气中含有水分过多，从而引起振动或流量减少。

3. 轴承或密封件磨损：这会使泵头内部产生摩擦，造成泵头发热、哒哒响甚至漏水等问题。

为了解决这些问题，您可以采取以下措施：

1. 检查供水情况并确保水源充足，并检查水管是否干净畅通。

2. 清洗进气口并更换过滤器，以确保空气的干净和充足。

3. 检查泵头轴承和密封件是否需要更换，如果有必要，更换新的。此外，您还可以适当添加润滑油来改善泵头的运转质量。

具体的步骤如下：

1. 切断电源，确保泵头安全停止运转。

2. 检查供水情况并确保有足够的水源，检查水管是否干净畅通。

3. 关闭进气口，并卸下过滤器进行清洗或更换新的过滤器。

4. 检查泵头轴承和密封件是否磨损，如果需要更换，进行维修或更换。

5. 在泵头上添加润滑油，并使用手摇把旋转泵头，以便让油润滑部件。

6. 重新连接泵头并重新启动电源，确保泵头正常工作。

需要注意的是，高压清洗机使用时应按照说明书上的要求进行，避免误操作造成设备故障或人身伤害。如果以上方法无法解决问题，最好请专业人士进行维修。