柱塞泵63YCY与BCY的主要区别如下：

63YCY柱塞泵是一种变量轴向高压油泵，属于电动液压油泵的一种。这种泵具有高压、大流量、高效率、低噪音和低泄漏等特点，广泛应用于各种液压系统中，如注塑机、压铸机、船舶、冶金、矿山、石油化工、电力、农业灌溉等领域。

BCY型轴向柱塞泵则是一种高压、大流量的液压泵，具有结构紧凑、重量轻、效率高、维修方便等特点。它适用于各种需要高压、大流量液压系统的场合，如工程机械、建筑机械、起重运输机械、冶金机械、矿山机械等领域。

综上所述，63YCY与BCY柱塞泵的主要区别在于应用领域和性能特点上。63YCY柱塞泵更适用于需要高压、高效率、低噪音和低泄漏的液压系统，而BCY型轴向柱塞泵则更适用于需要高压、大流量的液压系统。